Maschile e femminile con differente significato (II)

Qual è l’errore?
1. Devo fare di corso, perché ho pochissimo tempo.
2. Quell’uomo ha un volto particolare.
3. In questo quartiere si può trovare qualche soffitto abitabile.
4. Se vuoi puoi telefonarmi durante l’ora dei pasti.
5. Lui sta frequentando una corsa di francese.
6. È la prima e l’ultima volto che esco con te!
7. Non ti dimenticare di domani: lo sai che per me è una data molto importante!
8. Non mi viene niente in mento!
9. Le ho regalato un anello d’oro.
10. Si è comprato una bella casa in riva al mare,
11. È spaventoso la costa della vita in questa città.
12. Ti ringrazio: con questo nuovo dato potrò risolvere facilmente il mio problema.
13. Attento a non farti male alla testa: in quest’altra stanza la soffitta è molto bassa.
14. L’ho incontrato per caso, mentre andavo a fare la spesa.
15. Anche in Germania mangio pasto, soprattutto spaghetti.
16. Questa costa è ancora più bella di come me l’ero immaginata.
17. Si è ferito gravamente: ha battuto con il mento contro il volante della macchina.
18. Si dice che le ore del mattino hanno l’oro in bocca.

Frasi corrette
1. Devo fare di corsa, perché ho pochissimo tempo.
2. Quell’uomo ha un volto particolare.
3. In questo quartiere si può trovare qualche soffitta abitabile.
4. Se vuoi puoi telefonarmi durante l’ora dei pasti.
5. Lui sta frequentando un corso di francese.
6. È la prima e l’ultima volta che esco con te!
7. Non ti dimenticare di domani: lo sai che per me è una data molto importante!
8. Non mi viene niente in mente!
9. Le ho regalato un anello d’oro.
10. Si è comprato una bella casa in riva al mare.
11. È spaventoso il costo della vita in questa città.
12. Ti ringrazio: con questo nuovo dato potrò risolvere facilmente
il mio problema.
13. Attento a non farti male alla testa: in quest’altra stanza la soffitta è molto bassa.
14. L’ho incontrato per caso, mentre andavo a fare la spesa.
15. Anche in Germania mangio pasta, soprattutto spaghetti.
16. Questa costa è ancora più bella di come me l’ero immaginata.
17. Si è ferito gravemente: ha battuto con il mento contra il volante della macchina.
18. Si dice che le ore del mattino hanno l’oro in bocca.

Scegliete la parola adatta
la casa/il caso la corsa/il corso la costa/il costo la data/il dato la mente/il mento l’ora/l’oro la pasta/il pasto la soffitta/il soffitto la volta/il volto

1. Non riesco a concentrarmi perché ho in…………….sempre te.
2. Non è tutto…………………quello che luccica.
3. Con la fronte di Monna Lisa, la bocca di Psiche, le fossette di
Venere: conosci una donna con un……………..così.
4. II 25.5.: è questa la…………….del tuo compleanno?
5. Voglio quel lavoro ad ogni…………….
6. Si dice che sia la mezzanotte l’…………..in cui i vampiri si svegliano.
7. L’affresco sul………………..di questa sala è di un pittore del Seicento.
8. Quasi tutte le sere il………………….è affollato di persone.
9. Ogni……………………che torno, non vorrei più partire!
10. È un’eminenza grigia: ha le mani in…………..in molti affari strani.
11. Il…………….è una parte della testa ed è sottostante alla bocca.
12. Anche quest’anno la Ferrari non ha vinto la…………….
13. Il suo più grande sogno è quello di possedere una…………
14. La percentuale risultante da questo calcolo è un…………poco convincente.
15. Questo……………….non è buono neanche per i cani!
16. È il……………………..che ha voluto che ci incontrassimo qui.
17. Ho la…………………. stracolma di cose inutili.
18. Questa………………è stata rovinata dalla speculazione edilizia.

Soluzioni e spiegazioni
1.mente 2. oro 3. volto 4. data 5. costo 6. ora 8. corso 9. volta 10. pasta ll.mento 12. corsa 14. dato 15. pasto 16. caso 17. soffitta 18. costa 7.soffitto 13. casa

la casa: 1. Haus 2. Wohnung, Heim, Dynastie
il caso: 1.Zufall 2. Fall 3.Angelegenheit 5. Rechtsfall 6. Kasus 4. Krankheitsfall

la corsa: 1. Lauf, laufen, Fahrt, fahren 2. (scappata) Sprung 3. Wettlauf, Wettrennen 4. Lauf, Gang
il corso: 1. Lauf 2. Ablauf il corso degli eventi der Ablauf der Ereig¬nisse 3. Lehrgang 4. Lehrbuch 5. Kurs 6. (strada principale) Hauptstraße, Allee 7. Lauf, Bahn

la costa: 1. Küste 2. (falda di monte) Abhang 3. (tessuti) Rippe
il costo: 1. Kosten, Unkosten, Aufwand 2. (prezzo) Preis

la data: 1. Datum 2. Zeitpunkt 3. Zeit
il dato: 1. (debito) ergeben dato al bere dem Suff ergeben 2. be¬stimmt, gewiss 3. (mathem.) gegeben 4. in Anbetracht 5. Anhaltspunkt, Beleg 6. Angabe

la mente: 1. Geist, Verstand 2. Kopf, Sinn cosa ti salta in mente?
was fällt dir ein? 3.Gedächtnis
il mento: Kinn doppio mento Doppelkinn

l’ora: 1. jetzt, nun 2. (da poco) eben, soeben, gerade, erst 3. (fra poco) bald, gleich 4. Stunde 5.Zeitpunkt
l’oro: 1. Gold 2. Farbe im Kartenspiel

la pasta: 1. Teig 2. Teigware, Nudel 3. Kuchen, Gebäck
il pasto: 1. Essen, Mahlzeit, Fütterung 2. Speise, Essen, Futter

la soffitta: 1. Dachboden
il soffitto: Zimmerdecke, Decke

la volta: 1. Reihe questa è la volta tua jetzt ist die Reihe an dir 2. (momento) Mal 3. Gewölbe, Wölbung
il volto: . Gesicht 2. Gesicht, Wesen

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.