Maschile e femminile con differente significato

Qual è l’errore?
IMG_5258

1. Ha sempre il testo tra le nuvole!
2. Chiudi il porto per favore, che fa un freddo cane!
3. C’è l’imbarazzo della scelta: che torti squisite!
4. Mi dispiace, ma è il testo scritto malissimo!
5. La partita comunista ha cambiato nome.
6. Quell’uomo è una mostra: è senza cuore!
7. Ha ragione a sentirsi offeso: gli hai fatto un grande torto.
8. Scusi, è libero questa posta?
9. Ci sono persone che si vestono alla moda e nonostante questo non sono eleganti.
10. Ed anche quest’anno gli alberi iniziano a perdere I fogli.
11. Ma scusi: che modi sono questi?
12. La partita è stata sospesa a causa del maltempo.
13. Non è che puoi darmi qualche foglia del giornale?
14. Quando è arrivato il fine del primo tempo molte persone sono andate via.
15. Ogni tanto in questa galleria c’è qualche mostro interessante.
16. Alcuni credono che il fine giustifichi sempre i mezzi.
17. Per fortuna la posto è ancora aperta: devo fare un versamento.
18. Da quale porta parte il traghetto per quest’isola?

Frasi corrette

1. Ha sempre la testa tra le nuvole!
2. Chiudi la porta per favore, che fa un freddo cane!
3. C’è l’imbarazzo della scelta: che torte squisite!
4. Mi dispiace, ma è un testo scritto malissimo!
5. II partito comunista ha cambiato nome.
6. Quell’uomo è un mostro: è senza cuore!
7. Ha ragione a sentirsi offeso: gli hai fatto un grande torto.
8. Scusi, è libero questo posto?
9. Ci sono persone che si vestono alla moda e nonostante questo
non sono eleganti.
10. Ed anche quest’anno gli alberi iniziano a perdere le foglie.
11. Ma scusi: che modi sono questi?
12. La partita è stata sospesa a causa del maltempo.
13. Non è che puoi darmi qualche foglio del giornale?
14. Quando è arrivato la fine del primo tempo molte persone sono
andate via.
15. Ogni tanto in questa galleria c’è qualche mostra interessante.
16. Alcuni credono che il fine giustifichi sempre i mezzi.
17. Per fortuna la posta è ancora aperta: devo fare un versamento.
18. Da quale porto parte il traghetto per quest’isola?

Scegliete la parola adatta

la fine/il fine la foglia/il foglio la moda/il modo la mostra/il mostro la partita/il partito la porta/il porto la posta/il posto la testa/il testo il torto/la torta

1. Credo che in questo………….la situazione non possa fare altro
che migliorare.
2. Ho un gran mal di………..
3. Genova ha il più grande………….d’Italia.
4. Vado in pasticceria a comprare una…………….
5. II capo del governo è del………………….democristiano.
6. È rimasto fino alla……………..della festa.
7. Nelle vetrine dei negozi del centro, ci sono in………………..alcuni
prodotti tipici di questa città.
8. Dopo la…………..ci sono stati parecchi scontri tra i tifosi rivali.
9. Una………….di fico ricopre il sesso di Adamo.
10. Gli italiani spendono moltissimo per vestirsi all’ultima…………………
11. La………………di quel convento è aperta a tutti i bisognosi.
12. Non è facile trovare questo………………..perché è stato pubblicato da una piccola casa editrice.
13. Mi fai……..a dire che è tutta colpa mia.
14. È meglio evitare di domandarsi quale sia il…………… della vita.
15. Ho perso un……………..sul quale ci sono scritti degli appunti importanti.
16. Puoi consigliarmi qualche…………..tranquillo.
17. Non ho mai visto un………………così terrificante come questo.
18. C’è uno sciopero dei lavoratori della…………………..

Soluzioni e spiegazioni

1. modo 2. testa 3.porto 4.torta 5.partito 6.fine 7.mostra 8.partita 9. foglia 10.moda 11. porta 12. testo 13. torto 14.fine 15. foglio 16.posto 17.mostro 18.posta

la fine: Ende, Schluß dal principio alla fine von Anfang bis Ende
il fine: Zweck, Ziel, Absicht il fine giustifica i mezzi der Zweck heiligt die Mittel

la foglia:1. Blatt 2. (fogliame) Laub S.Blattwerk
il foglio: Blatt, Bogen foglio periodico Zeitung

la moda: Mode all’ultima moda nach der neuesten Mode
il modo: 1. Weise, Art 2. Weg, Methode 3. (occasione) Gelegenheit 4. Benehmen 5. (usanza) Brauch, Sitte

la mostra: 1. Schau, Schaustellung 2. Schein, Verstellung 3. Aus¬stellung
il mostro: 1. Ungeheuer 2. Mißgeburt, grausamer Mensch 3. (fe-nomeno) Ausbund 4. (prodigio) Wunder

il partito: 1. Partei 2. prendere un partito einen Entschluß fassen 3. Partie, Heiratsmöglichkeit
la partita: l. Spiel, Partie 2. fare una partita a carte eine Partie Kar¬ten spielen 2. Wettkampf, Spiel, Treffen 3. Posten una partita di merce ein Warenposten

la porta: 1. Tür 2. Tor
il porto: 1. Hafen 2. (meta) Ende, Ziel 3.Fracht 4. Porto, Portoge¬bühr 5. porto d’armi Waffenschein

la posta: 1. Post 2. (ufficio postale) Postamt 3. (corrispondenza)
Briefe 4. Einsatz, Spieleinsatz
il posto:1. Platz, Stelle 2. (luogo pubblico) Lokal 3. Ort, Region

la testa: 1. Kopf, Haupt 2. (mente, cervello) Gehirn, Sinn, Verstand
il testo: 1. Text 2. Buch, Schulbuch

la torta: Torte spartirsi la torta die Beute aufteilen
il torto: Unrecht riparare un torto ein Unrecht wiedergutmachen

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.